Policier
Le genre policier se situe dans la section de dramatique et signifie une émission ou une série télévisée concernant l’énigme du crime, les procédures lors des enquêtes ou même le côté scientifique des enquêtes. Le terme policier est employé sous différents aspects, il peut aussi vouloir dire « personne qui appartient à un service de police » (Le Petit Robert). Dans le cas du genre de série télévisée, ce terme est un nom masculin tandis que si on l’utilise comme dans la définition mentionnée plus haut, ce terme peut aussi être féminin s’il est utilisé pour décrire une femme, policière. En anglais le mot peut être traduit par police officer, detective et policeman lorsqu’il s’agit d’une personne. Lorsqu’il s’agit d’un genre, on utilise plutôt detective ou thriller.
